Libro del artista y vecino Juan Lima es premiado
El libro La hormiga que canta por los autores Laura Devetach y Juan Lima (Ediciones del Eclipse, 2004) ha sido elegido entre los diez mejores libros álbum de Argentina seleccionados por los bibliotecarios para el proyecto «El mundo a través de libros álbum», por parte de la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios, http://www.ifla.org/). Además de ser vecino, Juan Lima es artista visual, poeta y diseñador, y colabora con El Sol de San Telmo hace varios años.
Todos los libros seleccionados conformarán una exposición en los congresos de la IFLA en Helsinki y Joensuu, (Finlandia) en agosto de 2012. Estarán disponibles dos series de la muestra para cualquier otro país que desee tomarla prestada y exponerla (un juego tendrá como base la Biblioteca Nacional de París, y el otro en Tokio). Los libros serán presentados en un catálogo en línea en la sección de los Niños y Adultos Jóvenes de la página Web de la IFLA. También vamos a presentar trabajos sobre el proyecto y los libros en las conferencias de la IFLA en Helsinki y Joensuu.
La Hormiga Que Canta por Juan Lima y Laura Devetach.
Proyecto “El mundo a través del libro álbum”
El objetivo de este proyecto es crear una lista de los libros álbum que han sido recomendados por los bibliotecarios en todo el mundo. Éstos pueden ser utilizados como una manera de celebrar y promover el lenguaje, las culturas y la calidad de la edición de libros para niños en todo el mundo; por países que deseen adquirir los libros publicados en otros países, que estén en busca de los títulos favoritos; y por bibliotecas del Programa de Bibliotecas Hermanas de la IFLA (www.ifla.org/en/node), como una manera de explorar la literatura infantil de la “Biblioteca hermana” de su país.
Criterios de Selección
A cada país se le pidió que presentara los diez libros álbum preferidos por los niños, elegidos por los bibliotecarios dentro de ese país conforme a los siguientes criterios: libros adecuados para cualquier edad, entre 0 y 11 años; libros que vencerán la prueba del tiempo y son vistos como ‘clásicos’; que representan lo mejor de los libros álbum de ese país; libros que han sido publicados en el país que los sustentan y en el idioma original; libros de buena calidad y con un alto nivel de edición, y con texto e ilustraciones que funcionan bien juntos.
